Sur la douleur

« Si l’on approche du point où l’homme se montre à la hauteur de la douleur ou même supérieur à elle, on accède aux sources de sa puissance et au secret qui se cache derrière sa domination. Dis-moi quel est ton rapport à la douleur, et je te dirai qui tu es ! » C’est ainsi que commence un petit essai peu connu d’Ernst Jünger, publié en 1934, faisant suite aux méditations sur la technique et la volonté de puissance développées dans "le Travailleur". Jünger s'interroge ici sur le statut de la douleur dans un monde dominé par la technique. De fait, si le rapport à la douleur révèle un homme, dit-il, le rapport à la douleur révèle également l’âme d’une époque.